V Magazine-ի համար արված նոր ֆոտոշարքը ստացել է «Քեյթ Ափթոնի համեստ հմայքը» անվանումը, սակայն թոփ-մոդելը հանդես է գալիս ոչ թե անմեղ աղջկա կերպարով, այլ ընդհակառակը՝ խորամանկ գայթակղողի դերով՝ ոգևորված լեգենդար Բրիջիտ Բարդոյից:
Գեղեցկուհու կախարդանքի ներքո է հայտնվում կեդերով երիտասարդը, ում խորամանկությամբ «բերել է» հյուրանոցի մութ համար: Նա հիացմունքով է նայում իր երևակայությունների հերոսուհուն, որը կա՛մ ծխում է, կա՛մ իրեն է հպվում իր կլորիկ բարեմասնություններով, կա՛մ էլ արհամարհում է նրա կրքի բռնկումները:
