Բրազիլացի հանրահայտ գրող Պաոլո Կոելյոն, Իրանում իր գրքերի արգելման լուրին արձագանքելով, հայտարարեց, որ այսուհետ իրանցի ընթերցողները, մտնելով իր անձնական կայքը, հնարավորություն կունենան այդ գրքերն անվճար կարդալու:
Կոելյոն Իրանում իր գրքերի արգելափակման փաստը թյուրիմացություն է համարել և հույս հայտնել, որ շուտով այդ արգելքները կվերանան, և իրանցի ընթերցողները կրկին հնարավորություն կունենան ազատորեն գնելու իր գրքերը:
Պաոլո Կոելյոյի պաշտոնական թարգմանիչ Արաշ Հեջազին, որն այս պահին Լոնդոնում է, Կոելյոյի հայտարարությունը հաստատելով, «Ազատություն» ռ/կ պարսկերեն բաժնին ասել է. «Իրանում միայն Կոելյոյի գրքերը չեն, որ արգելվել են, բազմաթիվ գրողների ու անգամ Նոբելյան մրցանակակիրների գրքերը արգելվում են Իրանում: Կոեյլոն ցանկություն էր հայտնել, իր գրքերի պարսկերեն թարգմանությունները կայքում տեղադրելով, իրանցի ընթերցողներին հնարավորություն ընձեռել՝ ազատորեն կարդալու դրանք: Ես գրքերն ուղարկել եմ նրան, ու նա արդեն դրանք տեղադրել է իր պաշտոնական բլոգում: Այդ գործը ոչ շահադիտական է թե՛ Կոելյոյի և թե՛ ինձ համար»։
Monday, 08 06 2026
Պաոլո Կոելյոն, ի նշան բողոքի, պարսկերեն թարգմանված իր բոլոր գրքերը անվճար տեղադրեց կայքում
Ամենաընթերցված
-
2026-06-07
ԱԺ ընտրությունների նախօրեին հարձակման է ենթարկվել 1in.am-ի լրագրող Ժիրայր Ոսկանյանը
-
2026-06-07
ՔՊ՝ 24, «Ուժեղ Հայաստան»՝ 6. Կանչ բնակավայրի արդյունքները
-
2026-06-07
Սամվել Կարապետյանը արձանագրեց, որ Հայաստանում ժողովրդավարությունը հաղթել է
-
2026-06-08
Ինչպիսին են ընտրությունների նախնական արդյունքները 110 տեղամասերի համար
-
2026-06-07
Հանցանք՝ «Ուժեղ Հայաստանի» գրասենյակում․ բացահայտվել է 7,5 մլն դրամի չափով ընտրակաշառք տալու սխեմա
Բաժիններ
Ուղիղ
Լրահոս
Որոնում
Ուղիղ եթեր
Ամեն ինչ եղել է
Hard Days Երեկո
Հոծ գիծ
Մամուլի հետ սուրճ
narRատիվ
Ուղիղ քաղաքականություն
- Վայոց ձորում ընտրակաշառքի կասկածով խուզարկություններ և ձերբակալություններ են իրականացվել23:59
- «ФСБ-ն դակումենտները չի տվել ու․․․»․ ընտրակաշառք տալու, ստանալու նոր դեպքեր՝ «Ուժեղ Հայաստանում»․ՀԿԿ22:20
- Մոսկվայի միջամտությունը բերեց հակառակ էֆեկտը. դա է վկայում մասնակցության բարձր տոկոսը22:00
- Անթույլատրելի ճանապարհով ձայն հավաքելով՝ կարող են հայտնվել ԱԺ-ում. լուրջ խնդիրներ կլինեն21:40
- Այս գիշեր ուշագրավ բան ենք տեսնելու. ժողովրդավարությունը՝ գործողության մեջ21:20
- Ընտրություններ-2026․ ի՞նչ խախտումներ է արձանագրել «Անկախ դիտորդը» ժամը 19։00 դրությամբ20:40
- Հանցանք՝ «Ուժեղ Հայաստանի» գրասենյակում․ բացահայտվել է 7,5 մլն դրամի չափով ընտրակաշառք տալու սխեմա20:20
- Սադրանքների աղբյուրը գործակալական ցանցն է. ռուսական ագրեսիայի սցենարը բացսռված չէ19:00
- Փողոցային պայքար չի լինելու, բայց 4 ուժերի խախտումները անհրաժեշտ է գնահատել և պատժել18:40
- «Ուժեղ Հայաստանը» հետընտրական զարգացումների հող է նախապատրաստում18:20
- Հետընտրական զարգացումներ լինել չեն կարող․ Կալուգացի օլիգարխն արդեն նահանջի խոսքեր է ասել17:47
- Երբ Քոչարյանն ասում է՝ սա աննախադեպ է, ինձ թվում է՝ ինքը ստենդափի է մասնակցում. Արայիկ Հարությունյան17:40
- Իմ բանականությունը վիրավորվում է․ Ալեքսանյանը՝ «աղմկահարույց» հրապարակումների մասին17:25
- Ընդդիմության վիճակը նախանձելի չէ․ փորձելու են գտնել իրենց պարտության հիմքերը․ Արայիկ Հարությունյան17:17
- «Ուժեղ Հայաստանի» համակիրներից ևս 5 անձ ձերբակալվել է ընտրակաշառք տալու, ստանալու մեղադրանքներով․ՀԿԿ16:40
- Հերթական անգամ ականատես ենք խախտումների, որոնք խաթարում են ընտրությունների բնականոն ընթացքը․ Սաքունց16:20
- Ավելի շատ մտահոգված եմ հունիսի 8-ով. անհրաժեշտ կլինի բազմաթիվ հարցեր վերանայել16:00
- ՌԴ-ն փորձում է մաքսիմալ վնաս հասցնել ՀՀ ներքին կայունությանը՝ դրանով առաջ տանելով սեփական շահերը15:40
- «Եռագլխի» համար սա կենաց-մահու կռիվ է. տարբեր խժդժությունների կդիմեն15:20
- Մի շարք ռուսաստանյան տեղեկատվական աղբյուրներում ակնհայտ կեղծ լուրեր են տարածվում․ Իոաննիսյան14:45
- Մենք դեռ 2014-ից ՌԴ-ի դեմ սանկցիաների մարսման փուլում ենք․ ինչ նոր ռիսկեր կան Հայաստանի համար10:00
- Պետք է շատ զգույշ լինել. Ռոմանտիկ իդեալների հետևից պետք չէ գնալ22:00
- Հայաստանին Լուգանսկի և Դոնեցկի ճանաչման հրավեր լինելու է18:00
- Դոնբասի հայերի համար անհանգիստ ենք, նրանց օգնելու հարցում սահմանափակ ենք16:00
- Թուրքիան միանգամից չի բացի սահմանը. Երևանից գին է պահանջվելու15:15
- Այդ քայլով Հայաստանը ուղղակի կհարվածի Արևմուտքին20:30
- ՔԿՀ-ներ կփակվեն․ Ազատազրկվածների համար պետք է կարողանանք անվտանգ միջավայր ստեղծել. փոխնախարար22:00
- Մեծ եղբայրը ցեխի մեջ է, չի կարող զբաղվել Քոչարյանով22:30
- Թուրքիան պետք է զգուշանա՝ բանակցություններին մասնակցում է նաև սփյուռքը13:39
- «Գոլդեն փելեսի» վաճառքի գործընթացում չկա որևէ քաղաքական պրոցես․ Առնակ Ավետիսյան22:30
- ԵՏՄ-ն կոլխոզ է. Հայաստանը պետք է վերադառնա արևմտյան օրակարգին17:30
- Հայկական վերնախավերը քաղաքական առումով զրո են. Հայաստանը դարձրին ֆեյք պետություն13:00
- Չեմ բացառում, որ ընդդիմությունը կառավարվում է դրսից․ Սոնա Ղազարյան20:00
- Հայաստանն այսօր ռուս-թուրքական մրցակցության դաշտ է21:30
- Քոչարյանը ատում է «փողոցը», Լուկաշենկոն՝ ժողովրդավար Հայաստանը17:30
- Մինսկի խմբի ապագան հայտնի կդառնա Ֆրանսիայի նախագահական ընտրություններից հետո14:05
- Թուրքի ազգանունով հազար տարվա շակալները վախեցնում են մեզ, թե «թուրքացվելու ենք»20:30
- Ամբողջ ազգը պետք է մասնակցի երկրի համապարփակ անվտանգության համակարգին17:25
- Ադրբեջանը Շուշին և Հադրութը չի մարսում21:30
- Անկարան Երևանի և Բաքվի միջև միջնորդ դառնալու հնարավորություն է ստացել17:30
- Իրականությունն այնքան է խզբզված, որ լուրերը չգիտես՝ ֆեյք են, թե ճշմարիտ22:15
- Կրթության զարգացման պետական ծրագիրը կենացների հավաքածու է, այն համարժեք չէ ներկայիս մարտահրավերներին21:15
- Պետպատվերի շրջանակներում զոհված զինվորների մայրերը կարող են օգտվել փոխնակ մոր ծառայություններից17:15
- Ընդդիմությունը հրաժարվեց պատասխանատվությունից21:15
- Ուսուցիչն այսօր մենակ է մնացել իր խնդիրներով21:15
- Իբրև հասարակություն պետք է շատ ճկուն լինենք, վտանգավոր իրավիճակ է․ Բարսեղ Թումանյան21:15
- Եռաբլուրում ես լավատես եմ դառնում․ Նիկոլայ Ծատուրյան22:15
- Հայաստանում ստեղծվել է եզակի BuildUp այլընտրանքային կրթական հարթակ21:15
- Եթե ներդումներ ենք ուզում երկրում, պետք է անհապաղ ստեղծենք ներդրումային ապահովագրման ֆոնդեր21:15
- Սփյուռքում իրականությունից կտրվածներին առաջարկում եմ գալ Հայաստան և 1 ամիս ապրել սահմանամերձ գյուղերում22:15
- ԱՊՊԱ-ն չպետք է որոշի ճանապարհային երթևեկության քաղաքականությունը22:00
- Մեզանում հայրենասիրություն է համարվում ատելությունը դեպի ուրիշը21:40
- Ծնողը առաջարկում էր իր սիրտը վաճառել, որ երեխայի կյանքի փրկի21:10
- Որոշ չինովնիկներ ազատամարտիկներին նայում են այնպես, կարծես դիմացը մրջյուն է․ Աիդա Սերոբյան22:15
- Հայկական գինու խաղողի բոլոր եզակի սորտերին տվել ենք անձնագրեր, որ Ադրբեջանը չսեփականաշնորհի21:15
- «ռեԱրմենիա»-ն միավորում է մեր ամենակարևոր 4 ակտիվները17:15
- Հայաստանը փոփոխությունների մասնակից պետություն չէ․ 2050-ի ռազմավարությունը պոպուլիստական է21:15
- Խորհրդարանի մի կեսին պետք է գնդակահարել հանցագործության, մյուս կեսին՝ անգործության համար21:40
- Մենք մշակույթին որպես «դեսերտ» ենք վերաբերում․ Արմեն Մարտիրոսյան21:15
- Հողային ռեֆորմի բացակայությունը տնտեսության գլխավոր արգելակն է․ Ավագ Հարությունյան21:15
- Սփյուռքն այսօր մոտիվացված է, ճգնաժամային կառավարիչներ ունենք, որոնց պետք է գտնել21:15
- Հայկական դիվանագիտությունը քաղաքակիրթ ձևով Բաքվի 5 կետերը ուղարկեց աղբանոցը18:07
- Հայաստանը ՏՏ ոլորտի համար գրավիչ է, ռուսների ներհոսքը կախված է մեր ճկունությունից12:15
- Այս պատերազմում հաղթած Ռուսաստանի առաջին զոհը Հայաստանն է լինելու13:00
- Թուրքիան ամեն ինչ անում է, որ Հայաստան-Սփյուռք հարաբերությունների մեջ սեպ խրի17:48
- ՌԴ նախագահը կոռուպցիան է․ նրանք պետություն չեն կարողանում կառուցել13:00
- Մնալ ակտիվ չեզոք, թեկուզ ՀԱՊԿ-ից դուրս գալու սպառնալիքով13:00
- Հայաստանը կպահպանի չեզոքությունը, բայց խնդիրներ կան10:00
- Պուտինի քայլը հոգեվարք ապրող խոտոր կայսրության վերջին խռխռոցն է18:30
- Քոչարյանն ու պաշտպանները օգտվում են «բարենպաստ» իրավիճակից21:30
- Ռուս-ուկրաինական հարցում Հայաստանը կողմ է խաղաղության20:45
- Ինչ է «հրեշտակ» ներդրումը և ինչ կտա ՀՀ տնտեսությանը10:15
- Աբստրակտ հայրենապաշտությունից գնում ենք դեպի քաղաքացիական հայրենասիրություն17:40
- Քոչարյանի տրանսֆորմացիան հոգեբանական լուրջ ուսումնասիրության նյութ է21:00
- Հայաստանը Սփյուռքի համայնքը չէ, պետություն է, որն ունի իր սեփական շահերը17:00
- Քոչարյանը հաճոյանում է Ռուսաստանին՝ մոռանալով, որ Մոսկվային էլ արդեն պետք չէ13:15
- Քոչարյանին ձայն տվածները այսօրվանից պետք է հետևություն անեն22:00
- Բախշիյանի գործով աղմուկը քաղաքական է. ԲԴԽ անդամ13:00
- Ռուսի այսօրվա շահը Հայաստանի շահերից չի բխում21:00
- Մեր պատմագիտությունը թերացավ․ «Աղվանական մշակույթի» իրական ժառանգները ոչնչացվում են Ադրբեջանում20:30
- Մոսկովյան հիստերիան նշանակում է՝ ճիշտ ճանապարհի վրա ենք13:00
- Հայաստանի համար կարևոր է այս դիմակայաության մաս չդառնալ18:09
- Չպետք է հայտնվել Հայաստան-Արևմուտք հակասություններ բերող իրավիճակում16:50
- Եթե Հայաստանը տեղի տա ՌԴ ճնշումներին, երկրի համար ողբերգական կլինի22:00
- Մինսկի խմբի գոյությունը վտանգված է18:15
- «Ա ասեմ, դուք Բ հասկացեք»․ Պուտինի ելույթը մեսիջ էր ամբողջ հետխորհրդային երկրներին15:50
- Արցախը օկուպացված է․ Հայաստանը այս պրոցեսներին պետք է չեզոքություն պահպանի15:40
- «Հայկական խաչմերուկը» իրատեսական ծրագիր է, բայց պետք է գուշակել ապագան10:00
- Ընդդիմության ներդրումը պարտության, դրա հետևանքների մեջ մեծ է12:30
- Բաց սահմանը «բուժում» չէ․ ինչի՞ հասավ Վրաստանը10:00
- Հայաստանի անկախության կորուստը կբերի Ադրբեջանի և Վրաստանի անկախության կորստին22:00
- Հայաստանը պետք է դիմադրի, այլապես, մեզ չեն ների18:00
- Քննիչ հանձնաժողովում ընդդիմությունը վախենում է ինչ-որ բացահայտումներից17:40
- Քոչարյանը Հայաստանը դարձրել էր Բաքու․ միութենական պետության մասին խոսելը հակապետական գործունեություն է21:40
- Քոչարյանը թող չվախեցնի ժողովրդին․ թող գնա պատմություն սովորի21:40
- Հասարակությունը պետք է պահանջի մարդակեր Քոչարյանի և այդ «ընդդիմադիրների» հրաժարականը18:44
- Ընդդիմությունը պետք է հասկանա՝ պետությունն է նպատակը, իշխանությունը միջոց է18:30
- Քոչարյանն ու իր թիմը ձգտում են միութենական պետության․ քաղաքական դաշտը մեռնում է15:30
- Հայ-ֆրանսիական պաշտպանական համաձայնագիրը կյանքի կկոչվի, եթե․․.13:15
- Դատական համակարգը պետք է ձերբազատվի անարժան դատավորներից․ ԲԴԽ անդամ22:00
00:10
Վրաստանի վարչապետը շնորհավորել է Նիկոլ Փաշինյանին՝ ընտրություններում հաջողության կապակցությամբ
23:30
ՆԱՍԱ-ում հայտարարել են, որ տվյալներ չկան կործանված ՉԹՕ-ների կամ զոհված այլմոլորակայինների մասին
22:20
«ФСБ-ն դակումենտները չի տվել ու․․․»․ ընտրակաշառք տալու, ստանալու նոր դեպքեր՝ «Ուժեղ Հայաստանում»․ՀԿԿ