Ադրբեջանական Day.az-ի փոխանցմամբ՝ Google ընկերությունը թարմացրել է իր քարտեզը (Google Maps)։ Դրանից հետո Day.az-ի խմբակցություն է ստացվել բազմաթիվ բողոքներ՝ կապված Լեռնային Ղարաբաղի և հարակից տարածքների հետ։
Դրանցում բազմաթիվ բնակավայրեր նշվել են միայն հայերեն անուններով, իսկ նախկին ադրբեջանական անունները չքացել են։
Հիշեցնենք, որ գրեթե մեկ ամիս առաջ էլ ադրբեջանական կողմը վայնասուն էր բարձրացրել Google Translate թարգմանիչ ծրագրի կապակցությամբ, որը Qarabag բառը ադրբեջաներենից տարբեր լեզուներով թարգմանում էր որպես Armenia: