Օքսֆորդի համալսարանի պրոֆեսոր Փոլ Բիրնը քննադատել է Անգլիայի բանկի որոշումը՝ 10 ֆունտստերլինգանոց թղթադրամի վրա տպագրել գրող Ջեյն Օսթինի «ռետուշավորված» դիմանկարը, հայտնում է BBC News-ը:
Թղթադրամի վրա տպագրված Օսթինի դիմանկարը նկարվել է 1870թ: Բիրնի խոսքով՝ ընտրված դիմանկարը պատկերում է Օսթինին որպես «գեղեղիկ տիկնիկ՝ եղնիկի աչքերով»: Նա հավելել է, որ Օսթինը հագնված չէ իր դարաշրջանին համապատասխան, ու նկարից կարելի է եզրակացնել, որ նա ոչ թե «մտածող հեղինակ» է, այլ «խստաբարո օրիորդ»:
Միևնույն ժամանակ, Ջեյն Օսթինի ընկերակցությունը, որի հետ է խորհրդակցել Անգլիայի բանկը, պատրաստի տարբերակը ճիշտ է համարել:
