Սուրբ Ծննդյան տոների ընթացքում կարելի է ամենուր տեսնել մանուկ Հիսուսին և երեք մոգերին պատկերող նկարներ:
Բայց 8-րդ դարի ձեռագրի անգլերեն թարգմանությունը թույլ է տալիս ապացուցել, որ իրականում այդ երեք իմաստունների փոխարեն եղել են տասնյակները, ովքեր եկել են մանուկ Հիսուսին տեսնելու:
«Մոգերի բացահայտումը» կոչվող առեղծվածային ձեռագրի թարգմանությունը նկարագրում է ինչպես տասնյակ մարդիկ են եկել հեռու երկրից, որը հավանաբար Չինաստանն է:
«Մոգը» 4 դարից օգտագործվող տերմին է, որը նշանակում է մարդ, ով աստղերի միջոցով կարողանում է կանխատեսել ապագան և մարդկանց ճակատագրերը:
Ըստ ձեռագրի՝ հենց Հիսուսն է եղել այն աստղը, որը ստիպել է մոգերին հետևել իրեն:
Mail Online-ը գրում է, որ Օկլահոմայի համալսարանի կրոնի պատմության պրոֆեսոր Բրենթ Լանդաուն երկու տարի է ծախսել 8-րդ դարի ձեռագիրը միջնադարյան արամեերենից անգլերեն թարգմանելու համար:
Այս փաստաթուղթն ավելի քան 250 տարի պահվել է Վատիկանում:
