World Press Photo ամենամյա 54-րդ մրցույթի մրցանակին է արժենացել Ջոդի Բիբերի` ամենահայտնի նկարներից մեկը, որի վրա պատկերված է ամուսնու կողմից խեղված աֆղանցի 18-ամյա մի կին: Նկարը ստացել է մրցանակ «Միայնակ դիմանկար» անվանակարգում:
Հայտնի է, որ 18-ամյա Բիբի Աիշան, հոգնելով ամուսնու հալածանքներին, փախել է տանից: Թալիբանի հրամանատարներից մեկը, որը Բիբիին հայտնաբերելուց հետո իրավունք է ստացել դատել այս գործը, որոշում է կայացրել, որ ամուսինը պետք է կտրի նրա քիթն ու ականջները, ինչն էլ ամուսինն արել է: Ամուսնուն օգնել է Աիշայի եղբայրը:
Այս դեպքի մասին իմացել են բժիշկներն ու ամերիկյան զինվորները: Այս պահին երիտասարդ կինը գտնվում է ԱՄՆ-ում, որին օգնում են պլաստիկ վիրաբույժները` վերականգնելու համար նրա դեպքը: Այս մասին հաղորդում է Associated Press գործակալությունը:
