Արաբական Helwa ya Baladi երգի հեղինակ Քասաբ Սամիր Ժիլբեր Սինուեն պատրաստվում է դատական հայց ներկայացնել Ֆիլիպ Կիրկորովի դեմ՝ հեղինակային իրավունքների խախտման համար։ Այս մասին հայտնել է հայցվորի փաստաբան Իգոր Տրունովը։
Խոսքը Կիրկորովի կատարած «Шелковая нить» երգի մասին է։ Տրունովի խոսքով՝ երգը գրանցվել է 1978 թվականին Ֆրանսիայի հեղինակային միությունում, իսկ առաջին անգամ հրապարակավ կատարվել 1979 թվականին ֆրանսիացի երգչուհի Դալիդայի կողմից (Իոլանդա Քրիստինա Ջիլիոտի)։
Փաստաբանը նշել է, որ ստեղծագործության հեղինակը երգի թարգմանության և վերամշակման իրավունք չի տվել։ Հեղինակը պահանջում է 15.36 մլն ռուբլու փոխհատուցում։
