Անհերքելի է, որ կան գրքեր, որոնք հանրահայտ են մնում միշտ` անկախ մոդայից, տարիքից և երկրից:
LoveReading.com կայքը ցուցակ է կազմել, որում հաշվի է առնված թարգմանությունների քանակը և վաճառքը ամբողջ աշխարհում:
1. Ղուրան – 3 մլրդ կրկնօրինակ
2. Աստվածաշունչ – 2,5 մլրդ
3. «Առաջնորդ Մաո Ցզեդունի ասացվածները» – 800 մլն
4. «Դոն Քիշոթ», Միգել դե Սերվանտես – 500 մլն
5. Շարք Հարրի Փոթերի մասին, Ջոան Ռոուլինգ – 450 մլն
6. «Պատմություն երկու քաղաքների մասին», Չարլզ Դիքենս – 200 մլն
7.«Մատանիների Տիրակալը», Ջոն Ռոնալդ Ռուել Թոլքին – 150 մլն
8.«Փոքրիկ իշխանը», Անտուան դե Սենտ-Էքզյուպերի – 140 մլն
9.«Ալիսան հրաշքների աշխարհում», Լյուիս Քերոլ – 100 մլն
10.«Երազ կարմիր պալատում», Ցաո Սյուեցին – 100 մլն
