1934թ. այս օրը մահացավ բառարանագիր, մանկավարժ Հովհաննես Գայայանը
Առավել կարևոր է նրա «Բառարան-գանձարան» հայերեն լեզվի (հրտ. 1938թ.) հոմանիշների բառարանը, որն իր տեսակի մեջ հայ բառարանագրության եզակի նմուշ է:
Բառարանն ունի ոճաբանական և այլ կարգի ցուցումներ, որոնք օգնում են ընթերցողին ճիշտ որոշելու հոմանիշի գործածության ոլորտը: