Thursday, 28 01 2021
Thursday, 28 01 2021
08:30
Live. «Առաջին լրատվական» տեղեկատվական-վերլուծական կենտրոն
«Հարսիս ինքնասպանությունը մեր ընտանիքի վրա ճնշման հետևանքն է»․ Հենզել Մկոյան.
08:10
Էրդողանն ու Մասկը քննարկել են տիեզերական տեխնոլոգիաների ոլորտում համագործակցությունը
Իրանի արտգործնախարարի երևանյան խորհրդավոր հայտարարությունները
Ընդդիմադիր քաղաքական գործիչ Ալեքսեյ Նավալնիի բուժող բժիշկը Բեթհովեն է նվագել խուզարկության ընթացքում
07:39
Սթոլթենբերգը ՆԱՏՕ-ին կոչ է արել պատրաստ լինել Ռուսաստանի «ագրեսիվ գործողություններին»
01:00
ԱՄՆ-ը դադարեցրել է զենքի վաճառքը երկու երկրներին. WSJ
00:45
Կաննի կինոփառատոնը կանցկացվի հուլիսին
31-ամյա ջաղացաձորցին գողացած հեռուստացույցը նվիրել էր զոքանչին. հարուցվել է քրեական գործ
00:20
Տղամարդ դարձած կինոաստղ Էլեն Փեյջը բաժանվել է կնոջից
ԿԳՄՍ նախարարը հաղթող թեկնածուներից ոչ մեկին դպրոցի տնօրեն դեռ չի նշանակել․ բողոքներն առայժմ քննում են․armtimes.com
Հանդիպում ԱՆ-ում՝ կորոնավիրուսով պայմանավորված համաճարակային իրավիճակը քննարկելու նպատակով
Անտարբերության սերմերից որևէ լավ բան դուրս չի գա. Սոս Ավետիսյանի ելույթը՝ ԵԽԽՎ-ում
23:40
Թայլանդի թագավորն իր սիրելիին հայտարարել է երկրորդ թագուհի
23:30
Բիլ Գեյթսը զգուշացնում է COVID-ից «10 անգամ ավելի վատ» համավարակի մասին
23:15
National Interest-ը նշել է Բայդենի՝ Պուտինին զանգահարելու նպատակը
23:00
Մեծ Բրիտանիայում թույլատրել են Boing 737 Max-ի շահագործումը
22:45
Աշխարհում COVID-19-ով վարակվածների թիվն անցել է 100 միլիոնից
«Աէրոֆլոտ»-ը մեկ ամսով կչեղարկի Մոսկվա-Երևան չվերթները
22:20
Աշխարհին անհրաժեշտ է ԱՄՆ-ի առաջնորդությունը. Պետդեպարտամենտի ղեկավարը
Արա Այվազյանի կոշտ, բայց դիվանագիտական «ապտակը»․ «ԿԱՄԵՐՏՈՆ»
Խուզարկությունները կատարվում են Նավալնիի բնակարաններում
Իրանի ԱԳ նախարարի այցելության աշխարհագրությունը և հետագիծը
Պուտինն ինքն է զանգահարել Բայդենին. Պեսկով
Արարատ Միրզոյանը լրտես չէ․ սեղանին դրված փաստաթուղթը լրտեսության վերաբերյալ չէ
ՌԴ խաղաղապահները Լեռնային Ղարաբաղում ականազերծել են շուրջ 747,3 հա տարածք
21:50
ՀԱՊԿ վեց երկրների ռազմական գերատեսչությունները համաձայնեցրել են զորավարժությունների պլանները
21:45
Ղազախստանը սկսել է «Սպուտնիկ V» պատվաստանյութի առաջին խմբաքանակի արտադրությունը
Օրակարգ առանց հայկական գործոնի․ Զարիֆի այցը կրում է զուտ արարողակարգային բնույթ
2030 թվականին Ռուսաստանում գազի հանույթը կարող է գերազանցել 1 տրլն խորանարդ մետրը

«Ահաւասիկ այն 100 հազար հայերէն մէկը». Նոր Յառաջ

Հայ իրականութեան ներկայի ամենածանր տագնապը, անկասկած, Հայաստանէն արտագաղթն է: Յաճախ եւ արդարօրէն կը խօսուի երեւոյթին մասին՝ որպէս ազգային աղէտ. վերլուծումներ, ծուռ ու շիտակ ախտաճանաչումներ կը կատարուին, բայց համեմատաբար՝ շատ աւելի քիչ կը խօսուի այդ արտագաղթին պատճառած անհատական ողբերգութիւններուն մասին:

Վերոնշեալ խորագրին ետին, որ կը վերաբերի թուրք լրագրողուհի Էզկի Պաշարանի յօդուածին («Ռատիքալ», Մարտ 28), թաքնուած է այդ ողբերգութիւններէն դառն օրինակ մը, որ վեր է ամէն մեկնաբանութենէ:
Ստորեւ կու տանք թարգմանաբար:

Նարինէն՝ իր կեանքը շահելու համար տքնող այն հարիւր հազարաւոր Հայերէն (լրագրողուհին կ՚ակնարկէ Հայաստանցիներուն – «ՆՅ») էր, որոնք կը գործածուին որպէս քաղաքական խաղաքարտ: Գնաց:

Վարչապետ Էրտողան Օպամային ըսեր է, թէ՝ «Սա Հայոց ցեղասպանութեան հարցը ամէն տարի օրակարգի մի՛ բերէք անդադար, խնդրեմ. ամէն տարի գարնանամուտին մեզ լարումներու մի մատնէք…»:

Օպամա ալ անոր ըսեր է, որ «Անշուշտ, իրաւունք ունիք, բայց գիտէք, քաղաքականութիւնը այսպէս է… Ինչ ընենք… ես ալ մինչեւ որոշ տեղ կրնամ միջամտել…»:

Նաեւ ըսեր է, որ «փոքրամասնութեանց վերաբերեալ ձեր նոր նախաձեռնութիւնները ի՜նչ լաւ եղան, ապրիք», եւլն…:

***
Վերջին շրջանին ամենէն մեծ թիւով գաղտնի (զինեալ) գործողութիւններ իրագործած՝ խաղաղութեան Նոպէլեան մրցանակակիր ԱՄՆ-ու նախագահն ու մարդկային իրաւանց «Քատտաֆի» մրցանակի դափնեկիր՝ Թուրքիոյ վարչապետը այս փոքր «Հայեր-փոքրամասնութիւններ»ու նիւթին վրայով՝ անցեր են բուն նիւթին՝ Սուրիոյ եւ Ասատի անցեալին, ապագային…

Մինչ Պոլսոյ մէջ ընտանիք մը մեծ ցաւով, ճարահատ, նստած՝ դուրսը կը դիտէր:
Հայաստանցի 21ամեայ Նարինէ Մկրտչեանի ընտանիքը… Եղբայրը՝ Ժորա, հայրը, եւ ցաւոտ լուրը առնելով՝ Երեւանէն շտապ եկած մայրը՝ Նունէ:

Հիմա լսեցէք պատմութիւնը: Նարինէն չորս տարի առաջ եկաւ. Գումգափը հաստատուեցաւ: Արծաթեղէն արտադրող գործատան մը մէջ կ՚աշխատէր: Սիրահարուեցաւ իրենց դրացիին տղուն՝ Օրհանին: Կը մտածէին ամուսնանալ:

***

Սակայն, Օրհան… ըստ երեւոյթին՝ անասնութեան եւ մարդկութեան միջեւ գտնուող երկար ճամբուն վրայ անհրաժեշտ ոստումները չէր կրցած կատարել, քանի Նարինէն նկարահաներ է մերկ վիճակի մէջ: Յաւելեալ… սպառնացեր էր, որ եթէ իր եղբօր հետ ալ չպառկի, տեսերիզը պիտի հրապարակէր համացանցի վրայ:
Նարինէ մերժեց անշուշտ: “Ուրեմն ինծի դրամ գտիր, թէ ոչ տեսերիզդ համացանցի վրայ կը յայտնուի” ըսելով՝ իր շանթաժը շարունակեց:

Օրհան եւ Պարըշ կոչեցեալ լկտիները, մէկ կողմէ՝ Նարինէն կը նեղէին, մէկ կողմէ ալ անոր եղբայրը՝ Ժորան եւս ներքաշելով պատմութեան մէջ, ծուղակին տրամագիծը կ՚ընդլայնէին: Մինչ Նարինէ կը փորձէր դրամ ճարել, իր գործընկերներէն կը փորձէր պարտք առնել… Պարըշ Ժորային ցոյց տուաւ քրոջ տեսերիզը… Ժորա տուն վերադարձաւ, յանդիմանեց Նարինէն, զայն ապտակեց…
Նարինէ յաջորդ առաւօտ՝ գործի ճամբելէ ետք հայրը եւ եղբայրը, սիանիւր խմեց…
Այդպէ՜ս ինկաւ տան միջանցքին մէջ:

Գաղափար ունի՞ք արդեօք ի՛նչպիսի մահ կը սպասէ սիանիւրով խեղդամահ եղողներուն…

***

Նարինէ եւ Ժորա այս սարսափելի դէպքին ոչ մէկ հանգրուանին կրցան ոստիկանութեան դիմել: Ոչ մէկէն կրցան օգնութիւն խնդրել: Որովհետեւ արձանագրութիւն չունէին: Չհամարձակեցան երկրէն արտաքսուելու վտանգը աչքի առնել, որովհետեւ դրամ շահելու կարիքը ունէին: Այս երկրին մէջ, ուր կը մնային «ոչ ոք»ի կարգավիճակով, պէտք է կարենային շարունակել աշխատիլ:

Նարինէ անձնասպան եղաւ: Յուղարկաւորութիւնը կատարուեցաւ իր գործընկերներուն օգնութեամբ: Մերժեցին ցոյց տալ մահուան հետաքննութեան թղթածրարը եւ դիազննութեան տեղեկագիրը «Ակօս» թերթի փաստաբանին, որ տէր կանգնեցաւ Նարինէի եղբօր՝ Ժորային: Եւ ա՛յս, առանց որեւէ իրաւաբանական պատճառաբանութեան: Նպատակը յստակ է:

***

Ճիշդ երկու տարի առաջ, այս օրերուն, վարչապետ Էրտողան խօսելով հայկական բանաձեւերու մասին, սապէս ըսած էր. “Թուրքիոյ մէջ ապրող 170 հազար Հայերէն 100 հազարը Թուրքիոյ քաղաքացի չեն: Մենք սա պահուս բարեացակամութեամբ կը վերաբերինք անոնց հետ: Է՜ ի՞նչ պիտի ընեմ ես վաղը. եթէ հարկ ըլլայ, այս հարիւր հազարին ալ պիտի ըսեմ, որ վերադառնան իրենց երկիրը. ա՛յդ պիտի ընեմ»:

Անպաշտպան ձեւով՝ իր կեանքը շահելու տքնող, որպէս քաղաքական խաղաքարտ գործածուող այդ հարիւր հազարէն մէկն էր Նարինէ: Գնաց:
Այդ ընթացքին, Օպամա եւ Էրտողան արդէն ա՛յլ նիւթի անցած էին:
Պարըշ եւ Օրհան ալ դատախազին մօտ՝ ամբաստանութիւնները հերքելով զբաղած էին: Ձերբակալուեցան: Անոնց ճակատագիրը՝ Նարինէի մահը որպէս «յուսախաբ երիտասարդուհի»ի մը պատմութիւն մեկնաբանող դատախազէն եւ այս մթնոլորտէն կախեալ է:

Հեղինակներ
ՆՎԵՐ ՄՆԱՑԱԿԱՆՅԱՆ
ՆՎԵՐ ՄՆԱՑԱԿԱՆՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Արթուր Աղաբեկյան
Արթուր Աղաբեկյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Բաժիններ
Ուղիղ
Լրահոս
Որոնում