Արցախի Մարդու իրավունքների պաշտպանն արձանագրել է քաղաքացիական չորս զոհերի անուններ
______________________
Արցախի Հանրապետության քաղաքացիական բնակչությանը ադրբեջանական զինված ուժերի կողմից թիրախավորելու դեպքերի վերաբերյալ ԱՀ Մարդու իրավունքների պաշտպանի կողմից մեկնարկած փաստահավաք առաքելության ընթացքում պարզվել են չորս քաղաքացիական անձանց անուններ, որոնք զոհվել են ադրբեջանական հրետակոծությունների ու ԱԹՍ-ների հարվածների հետևանքով քաղաքացիական բնակավայրերում: Ցանկը ներկայացվում է ստորև.
1. Վիկտորիա Գևորգյան, Մարտունի քաղաք, ծնվել է 2011թ., սպանվել է հրետակոծության հետևանքով իրենց տան բակում: Միաժամանակ վիրավորումներ են ստացել նաև Վ. Գևորգյանի մայրն ու եղբայրը:
2. Էլլադա Բալայան, Մարտունի քաղաք, ծնվել է 1961թ., սպանվել է հրետակոծության հետևանքով իր տան բակում:
3. Լեսմոնիա Ստեփանյան, Հադրութ քաղաք, ծնվել է 1941թ., սպանվել է անօդաչու թռչող սարքի հարվածից իր բնակարանում: Լ. Ստեփանյանը 1992թ. կրկին իր տան բակում ականի պայթյունից կորցրել էր ձեռքը, այնուհետև պատերազմում զոհվել է նրա որդին:
4. Էրիկ Գրիգորյան, Ստեփանակերտ քաղաք, ծնվել է 1996թ., սպանվել է հրետակոծության հետևանքով Մարտակերտի շրջանի Մեծ շեն գյուղի մոտակայքում:
Պաշտպանը շարունակում է փաստահավաք առաքելությունը, որի շրջանակներում արձանագրվել է ավելի քան 30 քաղաքացիական անձի վիրավորում, 4 զոհ և մեծածավալ գույքային ու ենթակառուցվածքային վնասներ:
Artsakh Human Rights Defender Reports the Names of Four killed Civilians
________________________
During the fact-finding mission launched by the Human Rights Defender of the Republic of Artsakh on the attacks of the Azerbaijani armed forces on the civilian population of the Republic of Artsakh, the names of four civilians have been revealed, who were killed in the civilian settlements as a result of Azerbaijani shelling and UAV strikes.
. The list is presented below.
1. Victoria Gevorgyan – born in 2011 in Martuni town, was shot dead in the yard of her house. V. Gevorgyan’s mother and brother also wounded.
2. Ellada Balayan – born in Martuni town in 1961, was shot dead in the yard of her house.
3. Lesmonia Stepanyan – born in 1941 in Hadrut tonw, was killed from a UAV strike in her apartment. In 1992 L. Stepanyan lost her arm as a result of a mine explosion in the yard of her house, and then her son died in the war.
4. Eric Grigoryan – born in Stepanakert in 1996, was shot dead near the village of Mets Shen, Martakert region.
The Defender continues a fact-finding mission, during which more than 30 civilians were injured, 4 deaths, large-scale property and infrastructure damage.
The Ombudsman continues a fact-finding mission, during which more than 30 wounded civilians, 4 casualties and large-scale property and infrastructure damage have been recorded so far.
Защитник прав человека Арцаха Артак Бегларян публикует имена жертв среди мирного населения
___________________
В ходе инициированной омбудсменом миссии по сбору доказательств о точечном обстреле азербайджанскими вооруженными силами гражданского населения были установлены имена четырех гражданских лиц, которые погибли в результате артиллерийского огня и ударов беспилотниками по населенным пунктам. Список представляем ниже.
1. Виктория Геворкян, г. Мартуни , 2011 года рождения. Была убита во дворе дома в результате артиллерийского обстрела. Мама и брат В. Геворкян также были ранены.
2. Эллада Балаян, г.Мартуни, 1961 года рождения. Была убита в результате артиллерийского обстрела во дворе своего дома.
3. Лесмония Степанян, г. Гадрут 1941 года рождения. Она была убита в результате удара беспилотника. В 1992 году потеряла руку от взрыва мины во дворе своего дома. Ее сын погиб в войне
4. Эрик Григорян, г. Степанакерт 1996 года рождения. Он был убит в результате артиллерийского обстрела вблизи села Мецшен Мартакертского района.
