Wednesday, 24 04 2024
Թուրքիայի ԱԳՆ-ն մեղադրել է միջազգային հանրությանը ցեղասպանության հարցում կողմնակալ լինելու մեջ
Ոստիկանության օրինական պահանջը չկատարելու համար բերման է ենթարկվել 96 ցուցարար
ՀՀ ՄԻՊ-ն անդրադարձել է սահմանամերձ բնակավայրերի բնակիչների պաշտպանությանը
00:15
Վիեննայում տեղի է ունեցել հիշատակի միջոցառում
00:00
ՄԻԵԴ-ը և ՄԱԿ-ը երբևէ չեն վճռել, որ Հայաստանն օկուպացրել է Լեռնային Ղարաբաղը․ Եղիշե Կիրակոսյանը հակադարձել է Ադրբեջանի ներկայացուցչին
23:45
Չիլիի Պատգամավորների պալատը ապրիլի 24-ը հայտարարել է Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի ազգային օր
23:30
ԱՄՆ սենատորի կարծիքով՝ «Այլևս երբեք»-ը պարզապես դատարկ խոսքեր չեն կարող լինել
ՀԱՊԿ-ը անցել է անթաքույց սպառնալիքների
Գերեզմանատան մոտ պայթյուն է տեղի ունեցել․ փրկարարները պայթյունի վայրից հայտնաբերել են տղամարդու դի
Ինքնասպանություն գործած նորատուսցու որդուն սպանել էին 2019թ.
«Հայրենասե՞ր», թե՞ «խուլիգան». Տավուշում թեժ է եղել
ՄԱԿ-ի բանաձևերում ՀՀ-ն չի ճանաչվել օկուպանտ. Ադրբեջանը կեղծում է. Եղիշե Կիրակոսյան
Ինչպես խուսափել ցեղասպանության ռիսկից. կես-ճշմարտություններ՝ վարչապետի ուղերձում
Ինքնասպանություն գործած տղամարդը նախկինում ձերբակալվել է զոքանչին ծանր վնասվածք պատճառելու համար
Ռուսաստանը ապրում է անցյալի պատրանքների աշխարհում, Հայաստանը՝ չունի սեփական աշխարհի տեսլական
Արևմտյան Հայաստանից՝ Տավուշ. 109 տարի անց
Ադրբեջանի թուրքական ինքնությունը Միացյալ Նահանգներին մարտահրավե՞ր է
Ցեղասպանությունը փաստ է, բայց ոչ արգելք՝ հայ-թուրքական նոր հարաբերություւներում
Ադրբեջանի իրականացրածը էթնիկ զտում է և ցեղասպանության փորձ
Եվրոպական գերտերությունները անհամաձայնեցված միջամտություններով ուղղակի վտանգ ստեղծեցին հայ ժողովրդի ֆիզիկական գոյության համար
Բերման է ենթարկվել 13 քաղաքացի․ ՀՀ ՆԳՆ
21:30
«Կանադայում ապրիլը համարվում է Ցեղասպանության դատապարտման ամիս»․ Թրյուդո
21:20
Ֆրանսիական ինքնաթիռը հարկադիր վայրէջք է կատարել Բաքվի օդանավակայանում
21:10
Բայդենն ստորագրել է Ուկրաինային 61 միլիարդ դոլարի օժանդակության նախագիծը
Հայ-ադրբեջանական նոր «գիծ». ի՞նչ կապ ունի Բրիտանիան
Թուրքիան այլևս առևտուր չի անում Իսրայելի հետ. Էրդողան
20:40
Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը և ղարաբաղյան հակամարտությունը միմյանց բացառող իրադարձություններ չեն․ The Boston Globe
20:20
Բրյուսելում հարգել են Հայոց Ցեղասպանության զոհերի հիշատակը
20:10
Շվեդիայի խորհրդարանի Շվեդիա-Հայաստան բարեկամության խումբը հայտարարություն է տարածել Հայոց ցեղասպանության տարելիցի առիթով
Live. «Առաջին լրատվական» տեղեկատվական-վերլուծական կենտրոն

Կայացել է Բորիս Նեմցովի «Խռովարարի խոստովանությունը» գրքի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը

Սեպտեմբերի 2-ին կայացել է Բորիս Նեմցովի «Խռովարարի խոստովանությունը» գրքի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը: Ռուս քաղաքական գործչի մասին գիրքը թարգմանել և հրատարակել է «ԳրաՏուն» հրատարակչությունը:

Գիրքը սկսվում է Նեմցովի հետևյալ տողերով. «Ես սկսում եմ քաղաքական պայքար, քանի որ համաձայն չեմ այն քաղաքական կուրսի հետ, որը վարում է Ռուսաստանի նախագահը։ Համաձայն չեմ սուվերեն դեմոկրատիայի, նրա ցենզուրայի, դաժանության և ցինիզմի հետ»։

Թարգմանությունը ռուսերենից իրականացել է հրատարակչության համահիմնադիր Մարիամ Մարտիրոսյանը, թարգմանությունը տևել է 3 ամիս: Գիրքը միանգամից մեծ հետաքրքրություն առաջացրել նաև առցանց հարթակում․ արձագանքել է Նեմցովի ավագ դուստր Ժաննան,Նեմցովի անվան ֆոնդը, թանգարանը, տարբեր հասարակական խմբեր:

Երեւանում շնորհանդեսը մեկնարկել է Ժաննա Նեմցովայի ուղարկած տեսաուղերձով:

Արևմտյան դեմոկրատ քաղաքական գործիչներից, սովորելու շատ բան կա, սակայն նույնչափ կամ էլ ավելի մեծ հարգանքի արժանի է Նեմցովը, որը համարձակվել է տարբերվել, դեմ գնալ ընդունված քաղաքական ռեժիմին, ազատ արտահայտել մտքերը, խոսել հեռուսատատեսության, գրականության, մամուլի, քաղաքական նախասիրությունների ազատության մասին: Ռուս պետական, քաղաքական գործչի մասին գիրքն արդեն վաճառքում է բոլոր գրախանութներում է, նախատեսվում է հոկտեմբերին իրականացնել գրքի քննարկում:

Բաժիններ
Ուղիղ
Լրահոս
Որոնում