Ցեղասպանության 95-ամյակի միջոցառումների շրջանակներում լույս է տեսել ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետի դեկանի տեղակալ Ռուբեն Մելքոնյանի «Հայոց ցեղասպանության թեման ժամանակակից թուրքական գրականության մեջ» գիրքը:
«Առաջին անգամ է, որ Ցեղասպանության թեման դիտարկվում է այս տեսանկյունից։ Գրքում ներկայացված է 20-21-րդ դարերի թուրքական գրականության մեջ Ցեղասպանության թեման։ Մինչ այս նման հետազոտություն չի կատարվել»,- ասում է Ռուբեն Մելքոնյանը:
Հեղինակը ուսումնասիրել է 20 գիրք, որից 18-ը՝ թուրք հեղինակներից, իսկ 2-ը` քուրդ:
Ռուբեն Մելքոնյանը նշում է, որ այդ տարիներին թուրքական գրականության մեջ նկատվում է ժխտման և հարցման քաղաքականություն:
Միայն Քեմալ Թահիրի՝ 1956 թվականին տպագրված գրքում առաջին անգամ օգտագործվում է «հայկական կոտորած» տերմինը: Ռուբեն Մելքոնյանի հեղինակային գիրքը հնարավոր է՝ թարգմանվի նաև անգլերենով:
