Ճապոնիան մտադիր է պահանջել Google-ից, որպեսզի կայքում տեղադրված քարտեզի վրա փոփոխվեն Չինաստանի հետ վիճելի կղզիների անվանումները: Սրա մասին հայտարարել է Ճապոնիայի արտաքին գործերի նախարար Սեյձի Մաեհարան` ելույթ ունենալով Ճապոնիայի խորհրդարանում: Google-ի քարտեզներից մեկում Սեբկակու կղզու անվանումը նշված է երկու լեզվով` Սենկակու` ճապոներեն եւ Դյաոյույդաո` չինարեն:
Google-ի ճապոնական մասնաճյուղը որոշել է վերանայել դա, սակայն հայտնել է, որ ընկերությունը փորձում է նմանատիպ հարցերում ավելի չեզոք դիրքերից հանդես գալ եւ ներկայացնել վիճելի տարածքները տարբեր լեզուներով, որպեսզի առավել լայն ինֆորմացիա տրամադրի: